portfolio

See how our transcreation, marketing localization and brand storytelling services helped my clients expand globally

Explore how orangepowerDMH can support you with your next Spanish copywriting, transcreation, or SEO marketing localization project.
agency

English-to-Spanish (LATAM) Website Transcreation for a leading Experience Management (XM) company

Spanish Marketing Translation
Localization
SaaS

view project

prosoft

Here’s how we helped Prosoft (FinTech) stand out from the competition In Costa Rica and the LATAM region

Brand Storytelling
Spanish Copywriting
Fintech

view project

atempu

Atempu — software company — launches its bilingual website in English and in Spanish

Spanish Copywriting
Localization
Technology

view project

NOVAKID

The English online school Novakid empowers children's future in Mexico and LATAM

Spanish Transcreation
Localization
EdTech

view project

epical

Here’s how I helped Epical go from local (Argentina) to global (United States)

Brand Storytelling
English Copywriting
Digital Intelligence

view project

Client testimonials

  • Sara Pokorná

    SEO Manager at WhitePress
    “I've had the pleasure of working with Delfina on numerous Spanish SEO projects. Her skill and attention to detail is second to none plus her cultural insights and market are invaluable. Plus, she's a lovely person, always goes the extra mile, and always sticks to deadlines. So it's no surprise to say she comes very highly recommended!”
    Zlin, Czech Republic
  • Niamh Cunningham

    Senior Service Manager - Digital Marketing Services at Global Localization Agency
    “I have the pleasure of working with Delfina. I cannot recommend her highly enough. She has an amazing work ethic. She truly is a delight to partner with. Her feedback is relevant, insightful and welcomed by the team. Our clients love the material she produces.”
    Dublin, Ireland
  • Anna Rekhert

    Head of Localization at Global Transcreation Agency
    “I worked with Delfina starting 2016 and can say that she's definitely a top-level professional. Whether working on high-end brand materials or something more low key clients, Delfina takes utmost responsibility for her work and provides stellar results.”
    London, UK
  • Diego Caggiano

    Creative Lead at Oxean Cross Communications
    “Delfina has contributed to the success of our client brands with inspiring, persuasive copy as well as engaging website, social media, email marketing, and blog content.
    She adds value to every communication project she participates in, always with a strong sense of commitment to her work, a high level of creativity, and great attitude. I'd certainly recommend her as a valuable asset for any marketing or communications team.”
    Buenos Aires, Argentina
let's go work together
© 2025 Delfina Morganti Hernandez | Web Development by Hakim Bazaz | All rights reserved. | Delfina @orangepowerDMH - Your Spanish Brand Comms Partner